As promised, we're adding up features to the pop-ups. Now you can choose to display a pop-up on leave intent (when a mouse leaves the viewport), on specific pages, and more. Also, you have the freedom to choose how often a visitor can see the same window.
More settings are described in the article Setting the pop-up triggers.